基本情報

国名 スペイン
その他の国名(国名で「その他」を選択した場合)
大学名 バルセロナ自治大学
その他の大学名(大学名で「その他」を選択した場合)
所属
言語文化学部・国際社会学部・大学院を選択) 言語文化学部
各学生の専攻する地域言語一覧より選択 スペイン語(西南ヨーロッパ)
学年 4
留学時学年を選択 3
留学先
学部 翻訳通訳学部
留専攻 翻訳通訳
留学期間
開始 2016-09-01
終了 2017-07-01

留学前

留学の目的 スペイン語、カタルーニャ語語力の向上、今後の学習のさらなる動機づけの発見
求められた語学力
英語TOEFL
英語
その他 スペイン語(カタルーニャ語)
レベル B2~C1程度
情報収集方法
その他
参考になるHP
留学準備
ビザ申請を始めた時期 5月
ビザ申請方法 大使館の指示に従う
航空券を準備した時期 5月
航空券準備方法 インターネット
履修登録を始めた時期 9月
履修登録方法 留学先大学の学生課
入寮申込みを始めた時期 5月
入寮申込み方法 HPを通じてできます。
住居探しを始めた時期 5月
住居探し方法 大学HP、フェイスブックページ等
保険に加入した時期 6月
保険加入方法 本学の留学生課
予防接種を受けた時期
予防接種の種類
語学強化を始めた時期 6月
語学強化方法
その他の準備を始めた時期 7月
その他の準備内容 留学に必要なもの、現地の情報収集

留学中

学年暦
9月
1学期開始
12月
クリスマス休暇あり
1月
1学期終了
2月
2学期開始
4月
聖週間による休暇あり
6月
2学期終了
1月
留学生科目
科目名 翻訳者通訳者のためのスペイン語
使用言語 スペイン語
科目名 翻訳者通訳者のためのカタルーニャ語
使用言語 カタルーニャ語
科目名
使用言語
科目名
使用言語
科目名
使用言語
学部・大学院科目
受講
受講可→聴講のみ/単位取得を選択 単位習得
学部・大学院科目
科目名 翻訳通訳者のための文化基礎知識(カタルーニャ)
使用言語 スペイン語
科目名 翻訳(日本語)
使用言語 スペイン語またはカタルーニャ語
科目名 スペイン語学基礎(Facultad de Letras)(聴講)
使用言語 スペイン語
科目名
使用言語
科目名
使用言語
居住環境
居住環境 アパート
ルームシェア
家賃 260ユーロ/月+光熱費・水道代・ネット代など
支払い方法 銀行口座
部屋人数(人部屋) 1
家族・同居人(人) 3
門限 なし
食事 自炊
セキリティ-
全体の印象
大学までの距離 バスで15分
大学までの所要時間 バス停までの徒歩を含めて25分
応募方法 ネットでピソを見つけて大家さんと直接連絡
近隣施設 銀行
病院
スーパー
郵便局
薬局
その他の近隣施設) 映画館、レストラン、バル等
住居にあった設備 机・椅子(部屋)
机・椅子(共有)
キッチン(共有)
ベッド(部屋)
冷蔵庫(共有)
本棚(部屋)
本棚(共有)
シャワー(共有)
クローゼット(部屋)
バスタブ(共有)
バルコニー(共有)
洗面台(共有)
インターネット(共有)
ランドリー(共有)
冷暖房(共有)
トイレ(共有)
その他住居にあった設備
治安状況
住居周辺の評価
大学周辺の評価
気をつけるべき点
学内環境
食堂の評価
食堂についてのコメント 便利だがやや割高
図書館の評価
図書館についてのコメント 文献も豊富にあり、学習環境も整っている
インターネットの評価
インターネットについてのコメント つながらない時がある
売店・ブックストアの評価
売店・ブックストアについてのコメント 最低限のものは揃っている
大学のサポートの評価
大学のサポートについてのコメント
全体の印象)評価
全体の印象)についてのコメント
スケジュール
Weekday(放課後の過ごし方) 授業の復習・予習・課題、自主学習、本を読む、友達と話す、家事等
Weekend(休日の過ごし方) 授業の復習・予習・課題、自主学習、本を読む、友達と食事、家事等
おすすめスポット・旅行先など
ジローナ、タラゴナ、リェイダなどバルセロナから電車で2時間程度行けるところ。バルセロナ市内にもたくさんの観光スポットがあります。
目標
スペイン語・カタルーニャ語語力の向上
その成果1
その成果2
その成果3
今後の課題
今回の留学で培った様々な知見や言語能力を最大限に活用できる方法を探して、実践すること。
直面した問題、日本で準備すべき、だったと感じたこと
幅広い分野に興味関心を持ち、知識を持っておくこと。特に、日本社会については外国語でも多くのことを正確に語れるようになっておいたほうが良い。

帰国後

進路予定
未定
就職の場合:内定している あるいは 目指す業界
後輩へのアドバイス
1年の留学はあっという間なので、よく考えてよく準備して、できるだけ多くのことにチャレンジしてください。
この体験報告書の内容は個人の経験に関する報告であり、必ずしも東京外国語大学の見解や意見を反映するものではありません。
特に予防接種、ビザ等の項目については、海外留学制度の手引き、大使館、厚生労働省等の情報を併せて確認するようにしてください。
Copyright © 2014 Tokyo University of Foreign Studies. All Rights Reserved.